Для переноса сайта WordPress с одной языковой версии на другую важно обеспечить сохранность контента, настроек и структуры сайта. Начните с создания полного бэкапа базы данных и файлов сайта, чтобы иметь возможность восстановить все в случае непредвиденных обстоятельств.
Затем установите новую языковую версию WordPress, воспользовавшись официальным репозиторием или загрузив соответствующие файлы вручную. После этого выполните импорт контента, используя встроенные инструменты WordPress или плагины для переноса, чтобы сохранить все публикации, страницы и медиафайлы.
Обратите особое внимание на настройку мультиязычности. Установите и настройте популярные плагины – например, Polylang или WPML – для корректного отображения контента на новом языке и управления переводами. Это обеспечит удобную навигацию для пользователей и сохранит структуру сайта.
Проверьте работу всех элементов сайта: ссылки, формы, виджеты и SEO-настройки. В случае необходимости скорректируйте настройки, чтобы избежать ошибок и потери позиций в поисковых системах. После завершения переноса рекомендуется провести тестирование на разных устройствах и браузерах для подтверждения корректной работы сайта.
Руководство по переносу сайта WordPress с изменением языковой версии
Создайте резервную копию сайта, включающую файлы и базу данных, чтобы избежать потери данных на этапе переноса. Используйте плагины, такие как UpdraftPlus или Duplicator, для быстрого и надежного резервирования.
Экспортируйте текущую базу данных через phpMyAdmin или встроенные инструменты хостинга. Обратите внимание на таблицы, связанные с локализацией, например, wp_options, wp_postmeta и wp_terms, чтобы точно перенести настройки языка.
Создайте новую базу данных или подготовьте отдельную таблицу для новой языковой версии. Импортируйте ранее экспортированные данные, используя phpMyAdmin или аналогичный инструментарий, и убедитесь, что все таблицы корректно связаны.
Настройте файлы wp-config.php, указав параметры подключения к новой базе данных. Проверьте, что все пути и настройки корректны и не конфликтуют с существующей версией сайта.
Установите и активируйте мульти-язычный плагин, например, Polylang или WPML. Эти плагины позволяют управлять несколькими языковыми версиями, что значительно упрощает организацию контента на разных языках.
Создайте новые языковые версии страниц и статей, переводя контент с помощью встроенного редактора плагина. Укажите правильные URL-адреса, чтобы обеспечить удобство навигации для пользователей.
Обновите настройки сайта, такие как меню, виджеты и настройки темы, чтобы учесть новую языковую версию. Проверьте корректность отображения и функциональности на тестовом домене или поддомене.
Перенесите файлы мультиязычного контента на новый сервер или раздел сайта. Используйте FTP или менеджеры файлов через панель хостинга, чтобы минимизировать риск повреждения данных.
Проведите тщательное тестирование всех страниц, убедитесь в правильности отображения переводов, функционировании переключателей языков и корректности SEO-настроек. Внесите коррективы при необходимости.
После проверки активируйте обновленный сайт на основном домене и уведомите пользователей о новой языковой версии через рассылки или объявления на сайте. Обеспечьте поддержку и обновление контента в обеих версиях для поддержания актуальности.
Подготовка к перемещению сайта: создание резервных копий, выбор хостинга и настройка новых доменов
Начинайте с создания полноценной резервной копии сайта, включающей базы данных и все файлы сайта. Используйте плагины, такие как UpdraftPlus или Duplicator, чтобы автоматически сохранить текущие данные и файлы в безопасное место. Это защитит вас от потери информации при переносе и облегчит восстановление в случае непредвиденных ситуаций.
Создание резервных копий
Перед началом переноса убедитесь, что все компоненты сайта скопированы полностью, включая тематики, плагины и пользовательские настройки. Проверьте целостность резервной копии, восстановив ее на локальной тестовой среде. Такой подход снизит риск ошибок и ускорит процесс миграции.
Выбор хостинга и настройка новых доменов
Выбирайте хостинг, который соответствует размерам и трафику сайта, а также поддерживает необходимые версии PHP и MySQL. На этапе выбора оцените наличие качественной технической поддержки и скорости работы серверов.
Для нового домена зарегистрируйте его у проверенного регистратора, убедившись в наличии SSL-сертификата для безопасных соединений. После этого настройте DNS-записи так, чтобы они указывали на новый хостинг, и подготовьте сервер к размещению сайта. Эти шаги обеспечат быстрое и стабильное функционирование нового сайта после переноса.
